Флуд, флуд, флуд..., Общение на всевозможные темы. Том №3. Опции

[ИванычЪ]

преемница на должности у него в высшей степени достойная леди.

Ну так то да леди ешё та.. Суверенитет Ростовской области реально не признаёт..

[Route_66]

А шо, разве там уже провозгласили РНР?! Вот новости поперли, хоть спать не ложись!

[1300SL]

А че в пол первого спать то ложишься? Часовой пояс в деревне на минус 12 часов ?

[Route_66]

И все мимо. По пунктам:
- Спать ложусь не в половине первого, а в начале пятого. У меня законный выходной - когда считаю нужным, тогда и ложусь;
- Часовой пояс у нас, как и следовает быть, GMT +2:00, с переходом на летнее время. Чего и вам желаю;
- Такой административной единицы, как "деревня", в Украине не существует, и никогда не было. Есть "село", "селище міського типу" (с.м.т.), и "місто". На этом все.

[1300SL]

Как так деревни нет? Есть! От слова -дэрэво.

[Route_66]

Дерева є. А "дєрєвєнь" нема. Ось так і живемо. В містах і селах.

[1300SL]

Села це в Рашке.. а тут всегда дэрэвни булы. Надо лучше знать регионы и диалекты. А то хутор -Дэ, що в Польше только?

[ИванычЪ]

Ну не знаю.. Я то родом - село Садовое...

[Route_66]

Надо лучше знать регионы и диалекты.

"Регионы" знаю, не к столу будь помянуто, аж с 2003-го. В 2014-м мы их сдыхались окончательно и бесповоротно, слава Богу. Раз и навсегда.
Диалекты знаю, но не все. Пока еще не везде удалось побывать, хотя в целом по Украине поколесили немало. Но я никогда не путал диалекты с суржиком. А "дэрэвня", если на самом деле где-то говорят именно так - это именно суржик.

[OPTIMUS PRIME]

Ашо Ти маеш против суржика?Опять Киев учит правильно балакать?

[Route_66]

Просто называю вещи своими именами. А учить должны были в школе, если не прогуливал.

[LADA VFTS]

Опять Киев учит правильно балакать?

Кстати в Киеве действительно разговаривают наиболее правильно.
Это в Одессе мы делаем базар, крутим синенькие, дико извиняемся и т д.
Кстати, загадка, Харьковчане точно знают: что такое тремпель?

[Route_66]

Я точно знаю, хотя и не харьковчанин. У нас вот это изделие так называли, когда я в армии служил. Причем абсолютно все.

Кстати, одесский базар - это таки шото замечательного!

[OPTIMUS PRIME]

Кстати в Киеве действительно разговаривают наиболее правильно.
Это в Одессе мы делаем базар, крутим синенькие, дико извиняемся и т д.
Кстати, загадка, Харьковчане точно знают: что такое тремпель?

Что значит правильно?Кто решает как правильно?

У Одессы особый и неповторимый колорит,это не то.

[Route_66]

Есть нормы литературного языка. Они и определяют.
Патамушта есле песать какпапало то не хто нехрина нипаймьод.

[LADA VFTS]

Что значит правильно?Кто решает как правильно?

Грамматически правильно.
Ломоносов всё порешал и написал первую грамматику русского языка в 1755 году, основанную на филологическом труде Метелия Смотрицкого 1618 года.
Этот 10-летний труд он подарил к рождению сына Петру 3 и Екатерине (немцам, хехе).
Грамматика украинского языка была представлена Иваном Ужевичем в 1643 году в Париже.

[ИванычЪ]

А "дэрэвня", если на самом деле где-то говорят именно так - это именно суржик.

На вики это вотак

[Route_66]

Спасибо за подачу, Юра!
Действительно, полезная и содержательная статья. Которая многое проясняет.

Да, про русскую деревню там все правильно написано. А вот в украинской версии Википедии такая статья отсутствует вообще, как таковая. Ввиду отсутствия в литературном украинском языке вышеупомянутого слова.

Более того, именно в русской статье читаем: "В некоторых других славянских языках русское слово «деревня» переводится как «село» (хорв. selo; серб. село; болг. село; укр. село), поэтому нередко применительно к регионам распространения этих языков это слово сохраняется без перевода." О чем я и говорил выше.

[ИванычЪ]

Село то кде я родился....

[OPTIMUS PRIME]

Село то кде я родился....

Можно людини вывезти из села,но село из людини вывезти не получится