Господин Поручик в Украине. Опции

[Ролакс]

зачем надпись Аирбег на стекле?

справа тоже стоит подушка

[Господин поручик]

А вот у меня такой вопрос ,а зачем надпись Аирбег на стекле?

Леха...твой вопрос поставил меня в тупик) х.з. Могу лишь заметить, что надпись выполнена на чистом англ. языке... без ошибок..и не адаптирована к местным условиям (в контексте замечаний Рола по поводу коверкания имен собственных)
Кстати, вот это коверкание географических названий , имён на Украине иногда вызывает недоумение и даже раздражение. Можно привести массу примеров этих псевдопереводов якобы на укр. язык. Такое впечатление, что пытаются стереть у людей память и насильно навязать мову. Насильно-ненасильно, но беспардонно это точно. Например я ни разу не слышал комментарий футбольных матчей на русском языке (а смотрел частенько) Даже на русскоязычных каналах комментатор трещит на чистой мови. Что-нет русскоговорящих комментаторов, что-ли? Ну это еще можно объяснить-наверное есть какие-то требования к каналам в части употребления языка. Это законодательно...ладно. Но вот смотрю футбольное обозрение-ведущий бодро тарахтит на мови, а его гости-отвечают ему на русском. Тот опять на мови. И так вся передача....Лично я считаю это неуважение к гостям твоей передачи...некрасиво как-то....Смотреть неприятно.
Вот, Леха-казалось бы безобидный вопрос задал, а получилось целое лирическое отступление)

[Роман Кировоград]

где продолжение повевствований?

[R&M]

наткнулся на темку. спецом перечитал повторно, ибо уже 4-ый год пошёл как живу в Полтаве, а в повествовании ГП она тут частенько упоминается.)) местность на фото узнаваемая. интересно, класс!
только тема такое впечатление как не законченная.

[1300SL]

думаешь еще не уехал

[R&M]

думаешь еще не уехал

думаю ещё не раз этим маршрутом проезжать будет.))

[Господин поручик]

пойду и я перечитаю...мало ли- а вдруг недописал чего?
Прям как в моей итальянсклй теме-я был уверен, что рассказал всё...а оказывается только половину)

[Господин поручик]

У меня здесь 147 сообщений видны. Это всё? Очень странно...ибо я совершенно точно помню, что писал и про зеленый асфальт после Кривого рога, и про злоипучих комаров в Армянске..фотка плотины Каховской гэс была...с комментариями от yourecgold Куда это все подевалось х.з.

[1300SL]

не льзя светить-стратегическими объектами, рома кировоград, убрал.

[Ролакс]

переглядел..153 сообщения..но там откровенный ничего не значащий флуд,Юры нету
можно конечно и корзину покопать,но попробуй найди 5 лет спустя.

[Господин поручик]

ух ты. Это зеленый асфальт или армянские комары?)

Странно...

Я уж свою крымскую тему прошерстил-думал, что там отписывался по этой поездке..но там за 2012год ничего нету

[Ролакс]

да я чес говоря,и не помню этого,так как тему тогда читал...как раз в Бердянске был..не помню ни про плотину ни про комаров)

[1300SL]

зеленый? ты хотел сказать цвета хакки , а биологическое оружие "вечерние стражи", лучше было не упоминать .

мож все на другом форуме, драйве?

[Ролакс]

в Днепре зеленый асфальт помню..хороший)) правда это хрен знает когда было.

[Господин поручик]

Блин...прям провал во времени. И что-никто не видел моего Фокуса в свадебном обвесе? Яж показывал!

[Ролакс]

Не помню!

возможно,было как у меня...я тему про Сочи так и не закончил...а жаль...пост удалился((
а теперь сам всех мелочей не вспомню(

[1300SL]

ге не помню, наверно не нам...
или хотел, но не сделал, а в памяти отметилось что сделал

[Ролакс]

кстати и тема называлась не так))

[Господин поручик]

ыыыы.

[1300SL]

думаю "форум не весь переехал"