Мыколына погода, о погоде тут Опции

[Ekvalayzer]

Предлагаю о погоде тут вести беседы.
з.ы. у нас уже неделю как сухо всё...без осадков...сегодня солнце и ветер.
интересно снег выпадет еще или нет...думаю может переобуться на лето уже.

[IGORYAN]

Ха))) блин,вы вы одной стране то живете?Перевели и все по разному)))

И я напрягаюсь,поверь,но понимать получается только отдельные слова,а вот чтобы предложение полностью прочитать не выходит.И вообще заканчивайте на иностранных языках говорить,не все понимают.Вы учили русский ,а нам украинский не довелось,так что нужно один выбрать,для всех понятный.Андестенд ми?

[Ekvalayzer]

Ха))) блин,вы вы одной стране то живете?Перевели и все по разному)))

думаю Миша, не ставил цель перевести дословно. ну а я перевел, худо бедно как мне позволяют мои познания укр.языка...т.к. учил его в школе, где собственно и применял только на уроках украинского, ибо учился в русской школе. в моём регионе говорят по русски и на суржике. по сему и я общаюсь и пишу только на русском.

И вообще заканчивайте на иностранных языках говорить,не все понимают.Вы учили русский ,а нам украинский не довелось,так что нужно один выбрать,для всех понятный.Андестенд ми?

и так жи на русском размовляэмо, . ну кроме Олега, т.к. он больше на суржике, как никак с запад.обл.
а вообще меня самого напрягает когда на русскоязычных ресурсах пишут на украинском, который не всем понятен.

Сообщение отредактировал Ekvalayzer - 27.2.2013, 5:39

[oledg]

и так жи на русском размовляэмо, . ну кроме Олега, т.к. он больше на суржике, как никак с запад.обл.

РУСЛАН ес ли ты про меня ,то я не з западной области ,а с северной

с утра в 07:40 было -10,малого в школу отвел солнце поднялось температура-4* на дорогах гололед